Почему мы говорим 5 лет, но 3 года? Ведь в обоих случаях речь ведется об одном и том же! О 12 месяцах. Это сейчас в русском языке 2 слова – синонимы. А сотни лет назад «год» обозначал одно, а «лето» – совсем другое. Доказательством до сих пор служит омоним «лето». Год и лето – половины чего? Дорогие любители канала! Как вы думаете – почему в молитвах не годы, «а долгия лета»? Лето ЛАТона, ЛАДо, ЛАТвуния, ЛАТа, ЛЕДа – все это (на разных европейских языках) имена богини. Духа человеческого или аграрного приплода...
В одной из работ я рассказывал разницу между годами и летами. Вкратце напомню, что первый год вашей жизни это 9 месяцев созревания плода в утробе вашей мамы. То есть говоря, что вам 10-й годок, вы имеете ввиду срок 9х10=90 месяцев, что соответствует вашему биологическому возрасту от момента зачатия до момента получения вопроса: "Какой тебе годок?"
10 годков это не 7,5 календарных лет, 90 месяцев минус 9 месяцев в утробе матери, то есть время от рождения до момента получения вопроса "Сколько тебе лет?"...