На самом деле есть оба слова — и глазированный, и глазурованный. Глазированный/глазурованный — покрытый глазурью. Но эти два слова различаются тем, какой именно глазурью покрыт предмет. Глазурь — ⠀ 1) стекловидное покрытие на керамике, закреплённое обжигом; ⠀ 2) сладкий сироп или застывший слой этого сиропа. От слова глазурь в первом значении образовано слово глазуровать, а от него — глазурованный. От слова глазурь во втором значении — глазировать и глазированный. На мой взгляд, интересно, почему именно в таком виде закрепилось это различие...

В далёком 2016 году на канале “Фабрика ЕГЭ”  вышел отличный ролик по написанию одной и двух букв “н” в прилагательных и причастиях. На ЕГЭ 2021 по русскому языку эта тема ждёт вас в задании №15: “Правописание -Н- и -НН- в различных частях речи”...