Вот тема так тема. Бывает озадачишься вопросом как правильно и находишь однозначный ответ. А в этом вопросе даже на авторитетных сайтах есть разный взгляд и однозначного ответа пока найти не удалось. Привожу небольшое обсуждение с одного сайта где изначально вопрос задан так что правильным ответом кажется "в глазу". "В глазу" - это так называемый второй предложный падеж, он же местный. Употребляется во многих случаях: зачесалось в глазу, почувствовал в глазу соринку и т.д. Сочетание "в глазе" употребляется: (Евангелие от Матфея, глава 3)...

Сглаз, "дурной глаз" - широко известное явление. Пока малограмотные "специалисты" рассказывают, что это мы сами себе наносим вред самовнушением, сглаз внесли в список психических расстройств, об этом я писала прежде. Сглазом становится наша реакция на невербальное проявление зависти и недоброжелательства, когда человек не высказывает злобу словами, но посылает нам множество сигналов через тело. И главный сигнал - его взгляд, который мы безошибочно расшифровываем как опасный, зловредный, разрушительный...