3 года назад
От «кокетничать» до «зафрендить»: как в русский язык приходят заимствованные глаголы
<…> При разговоре о заимствованиях первым делом вспоминают названия предметов и явлений. Это указывает на то, что в обыденном сознании, не чуждом и лингвистам, «слово по умолчанию» — существительное. Однако пушкинский ангел советует герою жечь сердца людей глаголом. Старославянское обозначение слова вообще в современном русском стало названием части речи, выступающей в роли сказуемого. Это не случайность, а калька с латинского: по‑латыни verbum означает и «слово» как таковое, и «глагол». В латыни,...
03:53
1,0×
00:00/03:53
18,4 тыс смотрели · 5 лет назад