Если не ходить вокруг да около, то ГУЛАГ — это типичная советская аббревиатура. В те времена хлебом не корми, дай только посокращать названия ведомств до неузнаваемости. Итак, поехали: Главное Управление ЛАГерей (и мест заключения). Чувствуете, как звучит? Сухо, по-бюрократически, почти стерильно. А ведь за этой вывеской скрывалась целая «страна в стране», огромная машина, работавшая по своим законам. Кстати, изначально это управление подчинялось ОГПУ, а позже перешло «под крыло» НКВД. Глядя на эти пять букв сегодня, трудно представить, что изначально это было всего лишь название административного подразделения, а не синоним человеческих страданий...