Get it :)
805 читали · 6 лет назад
10 фраз типичного носителя языка
1. Likewise! — Взаимно! Представьте, что вы пошли в гости, и после приятного вечера вам говорят: “You are always welcome at our house”. Как ответить «взаимно»? Отличники бы сказали: “You are welcome, too” / “Thank you, you are also welcome at our house”. Носитель использует другое слово — likewise. — I was glad to meet you. — Приятно было встретиться с тобой. — Likewise. — Взаимно. 2. Now, now! / There, there! — Ну-ну! (так говорят, когда надо приободрить кого-то) Как утешить того, кто плачет? Don’t cry? Stop crying? Это вряд ли поможет. Скорее всего, человек примется рыдать еще сильнее. В такой ситуации мы говорим «Ну-ну»...