Есть у нас в парке один собачник. Василий Николаевич зовут. Серьёзный такой мужчина, по своему поведению сильно мне кинолога напоминает. Спрашивала его как-то раз: «не кинолог ли...» Отвечает туманно: «было дело». Собака у Василия Николаевича тоже серьёзная, овчар Герыч, вышколенный до кончика хвоста. Глаз со своего хозяина не сводит и ловит каждое движение, чтобы угодить своим послушанием. Единственная страсть этого Герыча — палочки. Любит он палочки пуще своего кота Баюна, а Баюн у Герыча — любимый...

Быстрый эксперимент. Прочтите слово GARAGE. Что получилось: герыч или гараж? Уже одно это покажет, кто вам ближе: бритты (/ˈɡær.ɪdʒ/ либо /ˈɡær.ɑːʒ/) или янки (/ɡəˈrɑːʒ/). А если вы устали путаться и забывать, как всё-таки правильнее – этот пост для вас. === И снова к вопросу различий AmE и BrE. Как вы знаете, в английском (первоначально расово верном германском языке) есть мощный пласт романских заимствований из латыни и французского, главным образом после 1066 года. TABLE, ATTENTION, VISIBLE, BEEF, etc – всё это дошло до наших дней и активно используется по обе стороны Атлантики...