Первые сведения о Смоленском гербе относятся ко времени правления князя Глеба Святославовича. На гербе, учрежденном им в 1393 году изображались пушка - символ воинской доблести смолян, и птица Гамаюн - символ счастья, мирной жизни в достатке и процветания города. Название птицы "гамаюн" переводится как высочайший, августейший, императорский. Пушка на смоленском гербе была всегда, а вот птица на ней менялась. Гамаюн сидел на пушке почти 4 века, до времени правления Екатерины Второй. В начале 18 века Петр Первый решил привести гербы городов России в соответствие с европейскими нормами...
Раз уж рассказал про польский герб Смоленска, расскажу и про русский. Сразу зайду с козырей – вот какой герб нарисовали в «Царском Титулярнике» Смоленскому княжеству. - Господи Иисусе! – скажете вы. – Это что еще за ершик для мытья бутылок? - Терпение, мой друг, терпение! – отвечу я. - Это длинная история. О том, что это за странная птица, прямым текстом сказано на печати княжества Смоленского, которым было заверено письмо смоленского воеводы князя Федора Куракина к князю Никите Одоевскому о присылке в Смоленск двух разбойников в 1664 году...