Разрешите представиться - педагог- филолог, преподаватель английского со стажем 27 лет - Инна Сабакарь. Руководитель проекта МатематикУМ и соавтор Тренажёра- Репетитора "ГеометриУМ". Тренажёра- который обучает решению всех задач по Геометрии из школьного учебника. Тренажёр и методика специально созданы для самостоятельного обучения учеников решению задач. По этой методике обучалась в детстве я. По ней училась моя старшая дочь - Дарина и по ней готовилась к ОГЭ моя младшая дочь - Анфиса. Я получила авторское свидетельство на этот метод. Методика авторская, уникальная и инновационная. Аналогов нет!...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...