Есть в русском языке "скользкие" отчества. В смысле, что их написание имеет варианты: ВалерИевич и ВалерЬевич, ГеннадИевна и ГеннадЬевна. А также необычные имена ЛукерЬя, Гликерия и ЛукерИя. И так далее. Украинский язык (поскольку у многих есть украинцы-родственники) также изобилует непривычными именами, например КалЕник и КалИнник. И всё бы ничего, пока дело не доходит до назначения пенсии или получения наследства. Два примера: 1. Учительнице с отчеством ВалерИевна Пенсионный фонд отказал во включении в стаж периода, где по документам она была указана как ВалерЬевна...

Всю жизнь я думал, что моего отца (не прабабушку какую, а родного отца!) зовут Геннадий. Отчество у меня Геннадиевич, в паспорте у него написано — Геннадий и только бабушка звала его как-то странно: Геря, но я думал что это чисто семейные особенности. И тут выясняется, что при рождении его назвали Георгий. А Геннадием он сам стал, когда паспорт получал. Как так вышло и почему узнать я уже не смог...