Всем привет, с вами Elvec, создатель канала geekgen. Само название состоит из двух слов Geek и Gen. Если со вторым всё понятно Gen, он и в России Ген, то что такое Geek? Переводчик выдаёт такие варианты перевода как "Технарь", "Компьютерщик", "Фанат", "Помешанный" и "Чокнутый". Какой вариант верный? давайте разбираться. Давайте для начала обратимся к истории. Конец XIX - Начало XX века, на фестивалях в Великобритании называли странных людей, которые на показ людям делали отвратительные вещи, именно поэтому Англичане и позаимствовали у немцев слово "geck" (от нем...

Как это часто бывает, интернет взял узкоспециализированный термин и расширил его смысл. Изначально LARP — это аббревиатура от английского live action role-playing, то есть ролевая игра живого действия. Об этом явлении мы подробно рассказывали в статье о первых «Хоббитских игрищах», прошедших в 1991 году в Красноярске. В нашей стране для таких увлеченных людей долгое время существовало слово «ролевики», а «ларпер» оставался калькой для гиков, больше увеличенных западной культурой. Со временем слово распространилось на интернет-форумах, а теперь перебралось в соцсети в искаженном значении...