Рассказ Абакан в переводе на русский язык означает медвежья кровь. Легенда гласит, что из леса вышел огромный медведь из породы бурых и вступил в связь с женщиной из породы брюнеток. Так возник народ хакасов. Валерке Глухову позвонил по видеосвязи из Абакана сын Виталий. -Привет, пап. Мы дом купили! – на экране телефона Самсунг, сияла его радостная… лицо. -Вот молодцы, - заулыбался в ответ Валерка. Который в свои пенсионные годы оставался Валеркой, а не Валерием Кирилловичем, как в молодости, он тоже был юношей юным, уже не припомнит, когда, и только-только начинал работать учителем в школе. Почему-то...

В англоязычной Википедии, в разделе «знаменитые красноярцы» наравне с Surikov, Astafyev и Hvorostovsky упоминается и некий Walter Ciszek. Практически никто в Красноярске о нём не знает, но в международном смысле этот человек ассоциируется с нашим городом. Кто же он такой и чем знаменит? Начнём с произношения его имени. По рождению он американец, поэтому — Уолтер Чижек. Но по происхождению поляк, поэтому — Вальтер Чишек. У нас же его имя переиначили вполне ожидаемым образом — Владимир Чижик. Об этом чуть позже, а пока будем использовать средний — польский — вариант, Вальтер Чишек...