Начну с фотографий, которые впечатлят южан: стоимости шелковицы в Москве. Она удивила меня не меньше, чем ударение в этом слове. Хотя откуда мне было знать об ударении, если в нашем регионе ягоду всю жизнь называют «тутовником». Это потом я заглянула в словарь и ахнула, увидев ударение в обоих понятиях. И пока вы достаточно заинтригованы, покажу, что нашла в одном из супермаркетов Москвы: Красивую чёрную ягодку тут предлагают по цене 1899 рублей за килограмм. Почему я говорила, что впечатлит южан: у местных шелковица интереса не вызывает, а иногда и вовсе становится причиной раздражения...

Это слово при употреблении его на людях многих озадачивает. Куда правильно поставить ударение? На второй слог или на последний? И неспроста! Ведь пришло к нам оно от древних греков, а их "κατάλογος" (то есть "перечень", "список") отличался ударной второй гласной. Так что и у нас в старину данное существительное произносили, выделяя вторую "а". Однако современная языковая норма предписывает произносить...