2649 читали · 4 дня назад
Любовный хаос 2
Началоhttps://dzen.ru/a/aQGt-W_xPjgzTiie Еще через несколько минут появляется Михаил на большом эвакуаторе. С ним еще двое мужчин в костюмах МЧС. Мишка, увидев меня, немного ошарашенно здоровается, а потом расплывается в такой же глупой улыбке, как и Павел. И тоже начинает смеяться, хоть и подавляет дурацкий смех более удачно. Хлопает Рена по спине, что-то тихо бросив другу на ухо. Но не устраивает спектакль, что уже хорошо. К этому моменту люди уже вытащили мощный трос и прикрепили его к моему автомобилю...
434 читали · 5 лет назад
Еще один перл от наших локализаторов: "The War With Grandpa" = "Где моя челюсть, чувак"
- Я хочу, чтобы мы все умерли в один день! - Дед, прекрати! (плохой анекдот) Это уже не смешно. Может пора ввести какой-нибудь госорган, который бы штрафовал локализаторов за ненадлежащее выполнение р