Кто твоя бабушка, чувак?! — Русский трейлер (2019)
10 веселых историй
Веселые истории ⭐ После стоматолога пришлось посетить магазин бытовой техники. Зуб к лечению попался сложный, ультракаин взялся на совесть, челюсть справа не чувствовалась от слова совсем. Ходим с супругом по рядам стиральных машин, я заинтересованно мычу и киваю на понравившиеся мне модели. Язык не слушается — пытаюсь жестикулировать, с обвисшего и онемевшего уголка рта предательски пузырит слюна. Я этого не чувствую, хожу вся из себя увлечённо — деловая. Муж заботливо утирает мне губу. Слышу за спиной диалог девушек-консультантов: Веселые истории ⭐ Мой друг – лютый борец за права пешеходов...
Еще один перл от наших локализаторов: "The War With Grandpa" = "Где моя челюсть, чувак"
- Я хочу, чтобы мы все умерли в один день!
- Дед, прекрати!
(плохой анекдот)
Это уже не смешно. Может пора ввести какой-нибудь госорган, который бы штрафовал локализаторов за ненадлежащее выполнение р