Байки туристов - 1: а где здесь туалет?
Когда для пешего путешествия подбирается группа из жителей мегаполисов, которые отдыхали "на природе" исключительно в городских парках или на курортах, первый поход в лес или горы, где цивилизацией и не пахнет, вызывает недоумение по поводу отсутствия элементарных (с точки зрения "первопроходцев") удобств. Если помыть руки перед едой или умыться можно, используя воду из речки, родничка или принесенную с собой, то исполнение естественных потребностей организма по освобождению от выпитого и съеденного буквально ломают психику...
Не понимаю, почему большинство русскоязычных туристов говорят "Where is the bathroom?" в отелях, когда носители уже давно используют другой
Знаете ли вы, что американцы и британцы используют разные слова для обозначения "туалета"? В США чаще говорят "bathroom" или "restroom", а в Великобритании — "toilet" или "loo". Но даже эти слова иногда кажутся устаревшими для носителей языка в определенных контекстах. В этой статье вы узнаете, какие фразы используют современные англоговорящие люди, когда ищут удобства, и почему стоит обновить свой словарный запас. Многие русские туристы, приезжая в отели за границей, задают привычный вопрос: "Where is the bathroom?"...