Третья порция сериалов для рукодельниц, которым нравится совмещать вышивку с просмотром или прослушиванием чего-нибудь интересненького на фоне. Одно из основных правил хорошего кинематографа гласит: «Показывай, а не рассказывай». Не говори, что город богатый, а покажи ровные дороги и отремонтированные здания, хорошую одежду жителей, прилавок с товарами первого сорта. Не говори, что герой удивлён, а покажи эмоции на лице актёра. Это позволяет зрителю делать собственные выводы и формировать своё мнение, а не следовать указкам автора...

Знакомая ситуация? Вам необходимо перевести очень много документов, причем максимум за 2-3 дня. Рассмотрим пример комплекта технической документации: таможенные декларации, инструкции по эксплуатации, чертежи, таблицы, спецификации, каталоги продукции, этикетки. У вас все файлы в виде сканов и PDF. Вы направили пакет документов в 10 бюро переводов, и никто не предлагает выполнить работу быстрее, чем за 4-5 дней. А ведь этого можно избежать. Мы - бюро переводов, и из этой статьи вы узнаете, как правильная подготовка документов на берегу сэкономит вам до 30% времени и денег...