ПЕРЕВОД с русского на английский | уровень elementary | learn english
Перевод "Место" на английский язык
Вы же помните, что слово в одном языке может иметь несколько переводов на другой - в зависимости от значения. Итак, варианты: 📖 Place - самое широкое, близкое к нашему. Место, в котором кто-то или что-то есть. Или должно быть. Место в забеге, зачете или рейтинге. Дом, квартира, здание, район, город и т.д. Место в поезде, автобусе и т.д. Хотя место где-то по билету это все-таки больше seat. Keep your credit cards in a safe place
She put the book back in its place. 📖 Seat - место по билету в театре или транспорте...
Как правильно переводить книги на английском языке?
Совет №1 Выбор подходящей книги Выбор книги - это дело индивидуальное и личное для каждого человека. Кому-то нравятся книги в жанре драмы или детектива, а кто-то не брезгует почитать литературу ужасов или научную фантастику. Диапазон широкий и у каждого свои вкусы и предпочтения. Но часто оказывается, что Вы выбрали книгу, которую Вы всю жизнь мечтаете прочитать в оригинале, но вскоре начав, быстро забрасываете, разочаровываясь в своих силах и с тем, что не ожидали встретить весь набор трудностей,...