Когда мы говорим по-испански, нам, разумеется, хочется звучать максимально естественно- как в жизни: "Я никуда не собираюсь", "Давай сходим куда-нибудь". Для этого есть две простые, но очень ходовые фразы - alguna parte и ninguna parte. Они как раз и помогают передать эту разговорную лёгкость. В статье разберём, как их правильно использовать, когда нужен предлог a, и какие фразы звучат естественно в обычной беседе. Ключевой момент: если речь о движении (идти, ехать, лететь и т. п.), перед этими фразами всегда ставится предлог a: ir a alguna parte, no viajar a ninguna parte...

Знаете, в дебрях русского языка порой можно ногу сломить, пытаясь разобраться в обычных, на первый взгляд, словах. Вот взять, к примеру, коротенькое слово «тот». Кажется, чего тут думать? Ан нет, тут-то и зарыта собака. Если вы хоть раз задумывались, как определить какой частью речи является слово тот, то вы наверняка замечали, что оно ведет себя как настоящий хамелеон, подстраиваясь под контекст так ловко, что сразу и не сообразишь, что к чему. В подавляющем большинстве случаев, когда мы тыкаем пальцем в предмет (фигурально или буквально), перед нами указательное местоимение. Оно указывает на объект, выделяя его из толпы аналогов...