Русские и немецкие пословицы о вашем немецком

В стародавние времена знак @ использовали европейские купцы и бухгалтеры. В значении: "товар по цене" - далее следовали цифры за единицу. К примеру: "апельсины @ 10 гиней". Именовался тогда этот символ — "коммерческая at". Уже в наше время, в 1971 году, значок выбрал разработчик электронной почты Рэй Томлинсон. Причина проста. Нужен был знак на клавиатуре, который не встречался бы ни в одном имени адресата. В России знак @ стали называть "собака". Существующая версия: якобы, у нас такое название взято из ранней компьютерной игры - мне видится натягиванием совы на глобус...