Юрьев — потому как основан Юрием Долгоруким. Польский — потому как основан среди полей. Вот так прозаично и без привязки к Польше. Город очень старый — 1152 года рождения, и очень православный — повсюду купола, купола, купола… После фильма «Юрьев день» Кирилла Серебрянникова (не знаю, смотрели?), я ехала туда с ощущением, что меня там обязательно накроет чернухой, депрессией и ощущением полной безнадёги. Но город удивил! Добрый, светлый, простой и слегка наивный. Вся его не испорченная новоделом старина — это и есть то бесценное сокровище, ради которого туда стоит ехать...

Ну, здравствуй! Так вот ты какой!.. Как давно я хотела тебе это сказать!  В полях-лугах, что вольно-невольно раскинулись во Владимиро-Суздальской земле (точнее, в Суздальском Ополье) лежит древний город Юрьев-Польский, что только на пять лет младше стольной Москвы. Основан тем же князем Юрием Долгоруким.  Что бы вам не рассказывали экскурсоводы, сегодня это Юрьев-Польский, так называют его местные жители.  Юрьев-ПольскИй и Юрьев-ПольскОй остались в прошлом, если даже и были, как дань легендам и топонимике...