— Ну и где ты шаталась полдня? Муж работает, а ты опять по магазинам таскаешься? Всё на его плечах! Валентины Павловны разнёсся по двору. Свекровь стояла под козырьком подъезда пятиэтажки — руки в боки, взгляд колючий, как репейник. Алина остановилась на середине двора. В правой руке тяжёлые пакеты с продуктами врезались в ладонь, левой она держала за ручку трёхлетнего Егорку. — Я в поликлинике была. С Егором. Потом в магазин зашла, — тихо ответила Алина, продолжая идти к подъезду. — В поликлинике она была! — фыркнула свекровь...

Большинство китайских студентов приезжает в Россию по квотам — подготовленные, мотивированные, привыкшие к строгим академическим стандартам. Но уже через несколько недель многие из них понимают: в европейской культуре работает другая логика — не коллективная, а индивидуальная. Здесь каждый сам за себя. Лю приехала из Нанкина по государственной квоте. Русский язык она учила несколько лет, но, как сама говорит, «настоящий русский начинается там, где заканчивается учебник». Уже на второй неделе занятий она перестала понимать лекции...