Нет, правда, мне даже самой интересно. Столько лет их смотрю, а всё равно регулярно сталкиваюсь с проблемами. То озвучки нормальной нет, то хочется субтитры найти, а их нет, то позарез нужно скачать, а негде. Что уж говорить о тех, кто никогда не смотрел турдизи. Поэтому решила осветить здесь довольно популярный вопрос, который вы часто задаёте мне в комментариях. А заодно, может и мне кто что посоветует. Итак, первый и самый простой способ - смотреть онлайн. Есть куча сайтов, я, например, сейчас пользуюсь вот этим (он новый и ещё без рекламы)...
Cериалы - это один из самых крутых материалов для изучения турецкого языка. Как действовать, если вы решили работать с турецкими сериалами?
Алгоритм действий такой: 1️. Выберите сериал (для начального уровня, где-то с А2 подойдёт Aşk-I Memnu ("Запретная любовь") или старенький Bin bir gece ("Тысяча и одна ночь").
⠀
2️. Смотрите одну серию за один раз. В старых сериалах они не такие длинные, как в новых. Серия от 60 до 90 минут идеальна! Вы немного привыкнете к героям, их речи, начнёте отслеживать сюжет...