Нет, правда, мне даже самой интересно. Столько лет их смотрю, а всё равно регулярно сталкиваюсь с проблемами. То озвучки нормальной нет, то хочется субтитры найти, а их нет, то позарез нужно скачать, а негде. Что уж говорить о тех, кто никогда не смотрел турдизи. Поэтому решила осветить здесь довольно популярный вопрос, который вы часто задаёте мне в комментариях. А заодно, может и мне кто что посоветует. Итак, первый и самый простой способ - смотреть онлайн. Есть куча сайтов, я, например, сейчас пользуюсь вот этим (он новый и ещё без рекламы)...

Турецкие сериалы — это вообще отдельная планета. Там все плачут, кричат, любят до обморока, а потом снова мирятся под дождём. И если смотреть их просто «чтобы фоном что-то шло» — ничего не поймёшь, кроме того, что у всех красивые волосы и бесконечные беды. Но если смотреть правильно, можно не только кайфануть, но и понять, почему Турция такая, какая она есть. 1. Определи, зачем ты это делаешь Серьёзно. Ты хочешь учить язык? Тогда тебе подойдут лёгкие сериалы вроде Erkenci Kuş или Sen Çal Kapımı — там простая речь и много быта...