Нет, правда, мне даже самой интересно. Столько лет их смотрю, а всё равно регулярно сталкиваюсь с проблемами. То озвучки нормальной нет, то хочется субтитры найти, а их нет, то позарез нужно скачать, а негде. Что уж говорить о тех, кто никогда не смотрел турдизи. Поэтому решила осветить здесь довольно популярный вопрос, который вы часто задаёте мне в комментариях. А заодно, может и мне кто что посоветует. Итак, первый и самый простой способ - смотреть онлайн. Есть куча сайтов, я, например, сейчас пользуюсь вот этим (он новый и ещё без рекламы)...

Сделала для себя вывод, что британские сериалы - это лучшие сериалы для просмотра с субтитрами. Речь не быстрая, за счёт чего успеваешь прочесть текст и всё-таки правильное и в тоже время приятное произношение. ⠀ Я пробовала смотреть американские сериалы, но у меня с ними ни чего не вышло, так как речь у них быстрая и часть букв съедается. ⠀ Британские сериалы достойные вашего внимания: 1. АббатствоДаунтон (2010-2015) 8,3 История начинается с 1912 года в Англии, затрагивает период первой мировой войны и жизнь после нее...