Сегодня кажется, что письмо почти всегда дойдёт до адресата. Адрес проверят, индекс распознают, посылку можно отследить по номеру. А если что-то пойдёт не так, письмо обычно вернут отправителю. В XIX веке всё работало гораздо сложнее. Почта быстро росла, а удобной системы адресов ещё не было. Люди писали как умели: без индексов, с ошибками, сокращениями и неразборчивыми фамилиями. Иногда забывали указать город или обратный адрес. Кто-то переезжал, кто-то умирал, кто-то просто не приходил за письмом...