В прошлой статье обещал затронуть тему частицы to в английском языке. Напоминаю, что у нас с сестрой, преподавателем английского в школе, завязалась дискуссия по целому ряду вопросов. Оборот there is / there are мы рассмотрели в прошлый раз, а сегодня скажем несколько слов о частице to. Сестра сказала, что, когда учит детей трём формам глагола (do – did – done), первую форму даёт с частицей to: to do – did – done. Меня, честно скажу, взяла оторопь: я понимаю, что для чисто учебных целей, может, это...

Английский язык обескураживает изучающих неподвижным порядком слов, временами и предлогами, которые ставятся в непонятных ситуациях и выполняют непонятные функции. Камень преткновения, вызывающий максимум вопросов — слово “To”, встречающееся буквально везде. Давайте посмотрим, как, зачем и почему. Что это такое? Слово “To” выполняет сразу две функции — оно одновременно работает как предлог с лексическим значением, и в качестве частицы, помогающей глаголам правильно выражать свою мысль. Такое разнообразие...