30 прочтений · 2 года назад
Почему стоит учиться на переводчика: моя история
Расскажу о своей личной истории выбора и о том, как я пришла к обучению на ин.язе. Я училась в физико-математической школе и примерно с 7-го класса начала посещать репетитора по английскому языку просто для общего развития. Как и многие друзья и одноклассники принимала участие в разных конкурсах и мероприятиях. Первый раз любовь к английскому случилась, когда я услышала песню «Yesterday» группы Beatles. Не могла оторваться – какой мелодичный язык! И спела её на конкурсе английской песни. Теперь перемотаем к поступлению...
26,2K прочтений · 6 лет назад
Как учатся в американской школе те, кто не знает языка?
Довериться ли школе? Когда решение о поездке в Штаты было принято окончательно, возник очень важный и даже пугающий меня вопрос: как в тамошней школе будет учиться наша старшая дочь? К тому моменту английский у Машки был на уровне нашей государственной школы, ну или чуть-чуть выше. Но было очевидно, что этих знаний недостаточно для полноценной учебы в местной школе. Именно из-за детской школы мы несколько раз всерьез задумывались о целесообразности нашей с детьми туда поездки. “А может, ну её эту Америку?” - говорила я мужу...