В каждой стране есть свои меткие выражения, с помощью которых можно кратко выразить мысль. Англичане не исключение, тоже используют в своей речи пословицы и поговорки. Если вы хотите, чтобы ваша английская речь звучала естественно, то рекомендуем обогатить ее такими выражениями. 10 популярных пословиц и поговорок на английском 1. To each his own — Каждому свое Также, можно перевести как «о вкусах не спорят». 2. Every cloud has a silver lining — Нет худа без добра (дословно: В любом облаке есть серебро) 3...

Вот такое облако с точки зрения английского языка - вполне себе безобидное. Ничего плохого не предвещает. А если погода «ни то, но сё»? Облака такие … ничего не предвещают, ни солнышка, ни дождя, скукотища? А тогда по-английски они так и называются: «облака скучной (невзрачной, ничем не примечательной) погоды» - dull-weather clouds (и тут тоже дефис обязателен) На торфяном верховом болоте (a peat bog) на прогулке не так давно видела - действительно «скучные» Понравилось?...