В переводе с арабского языка слово нур (نور) означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени — очень светлый, очень хороший. Широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носительницы только хороших событий в жизни. В переводе с казахского языка слово ай означает «луна». Луна символизирует красоту и верность. Образ переменчивой луны прочно вошел в культуру человечества, в том числе и казахскую...

-Почему? Нет, ну, почему мир так несправедлив? - стенал Терентий, изловленный Таней почти на выходе из комнаты. -За мир я не отвечаю, а вот подслушивать не дам! И убери свои уши от щели под дверью! -А как же я тогда узнаю всё? – возмутился кот. – Совести у вас у обеих нет! Сами-то потом выясните, а мне как быть? -А тебе-то зачем к ним лезть? – деловито уточнила Шушана. -Так интересно же! Поссорятся или наоборот? – Терентий насторожил уши, но, увы, из кухни ничего интересного слышно не было. – Вроде, не ругаются… И палёным не пахнет...