Алекс Кёрк шёл по длинному белому коридору, на ходу поправляя чёрный джемпер. Алекс бывал в этом коридоре и раньше, но никогда тут не было такого беспорядка. Вокруг постоянно хлопали двери и бегали взволнованные, заспанные сотрудники Министерства магической безопасности, да и сам Алекс выглядел не лучше. Причиной переполоха была техномагическая катастрофа в мегаполисе Дормир. В сообщении, полученном Алексом в два часа ночи, говорилось о потенциальном разрыве грани между реальностями. В три ночи Алекс дошёл до кабинета своей начальницы Жоан Анте...

Огромный бегемот Барнаби медленно опустился в прохладную воду сонной реки, стараясь не потревожить спящего прямо у него между ушей крошечного детеныша павиана по имени Чип. В дикой природе африканской саванны мало кто решается подойти к бегемоту близко. Эти многотонные великаны славятся своим независимым нравом и огромной силой, способной остановить любого опасного хищника. Но у старого Барнаби, который долгие годы прожил в тихом уединенном затоне, было особенное сердце, способное к глубокому состраданию...