5 месяцев назад
Где найти Нофелет, или тайна советского киношедевра " Где находится нофелет ?"    А вы знаете тайну, которая была зашифрована в названии кинофильма " Где находится нофелет ? " Эта популярная советская кинокомедия вышла на кинотелеэкраны в 1988 году. Я смотрел её периодически много раз, но после недавнего последнего просмотра, в связи с наличием современных технологий интернета, захотелось узнать: а нет ли какой-то тайны у создателей этой популярной советской кинокомедии, которую они могли зашифровать в силу наличия некоторой цензуры в те нелёгкие времена перемен, ускорения и перестройки. Провёл небольшое исследование на просторах интернета и "как в воду глядел"!    Напомню сюжет начала кинокартины.    Сорокалетний научный сотрудник Павел до сих пор холост. И не потому, что ему нравится быть свободным и неженатым, а потому, что он очень нерешительный - не умеет знакомиться с девушками. Родители Павла бьют тревогу - очень уж им хочется отдать сына "в добрые руки" и увидеть внуков. Но те девушки, которых сватает Павлу мама, ему не нравятся, знакомства проходят неуклюже и неловко. И вот однажды за дело берется мастер - весёлый, разбитной и не в меру общительный двоюродный брат Павла Геннадий. У него в арсенале запасён один действенный способ познакомиться с любой понравившейся девушкой, заинтересовать ее своей персоной. Гена так входит в раж, что сам чуть не женится, забыв про бдительную жену, которая всегда стоит на страже их долгого брака... Знакомясь с девушками, Гена задаёт таинственный вопрос: "Где находится нофелет ?" В самом фильме "нофелет" расшифровывается как телефон !    На самом же деле оказывается, что слово "нофелет" означает не столько смысл слова , открыто озвученное героем фильма, которого играет неподражаемый талантливый советский актер Александр Панкратов-Черный, сколько имеет несколько иной тайный смысл, малоизвестный для большинства зрителей этого популярного фильма.    Это слово происходит от корня "нафаль", который означает "падать" или "ниспосылаться". Поэтому "нофелет" буквально переводится как "то, что ниспосылается" или "то, что даётся свыше" - то есть благословение или удача."Нофелет", в действительности, используется для выражения пожеланий благополучия, успеха, удачи и счастья, на иврите.    Таким образом, выражение "Где находится нофелет ? " в этом советском кинофильме также означает, где найти "благословение" или "пожелание благополучия, успеха, удачи, счастья".    Иврит - это семитский язык, и многие слова в нем происходят из древнееврейского или арамейского.    Арамейский язык - это язык, который является одним из древнейших семитских языков и которые учёные относят к семитской языковой семье. Он был широко распространен на Ближнем Востоке в древности и использовался в Персидской империи как язык, который служил средством межкультурного и международного общения , как ныне русский язык в России. Арамейский язык имел несколько диалектов и письменностей, которые развивались на протяжении веков. Он оказал значительное влияние на другие языки региона, включая иврит и сирийский. Арамейский язык важен для изучения истории и культуры Древнего Ближнего Востока.    Слово "арамейский" происходит от названия древнего семитского народа - арамеев. Арамеи проживали на территории современной Сирии, Ирака, Месопотамии и Палестины.    Арамейский язык был распространен на Ближнем Востоке в I тысячелетии до н.э. Арамейский язык оказывал значительное влияние на другие языки региона, в том числе на древнееврейский и древнеперсидский. Многие слова и выражения из арамейского языка вошли в многие языки Ближнего Востока.    Если Вы согласны , поставьте лайк и подпишитесь на канал. Желаю всем получить Нофелет !
53,4 тыс читали · 2 месяца назад
Как снимали фильм "Где находится нофелет?" (1987): 10 интересных фактов о фильме
Фильм "Где находится нофелет?" (1987), рассказывающий скромном холостом инженере и его двоюродном брате, который пытается найти ему девушку, хоть и не стал всенародным хитом, но тем не менее имел огромную популярность среди зрителей. Лично я просто обожал этот фильм и даже не могу сказать, сколько раз я его пересматривал. Поэтому, сегодня я хотел бы рассказать о том, как снимали фильм "Где находится нофелет?", а именно рассказать 10 интересных фактов об этой замечательной комедии. 1. В 1985 году...