Впервые за 15 лет снег в августе выпал в Польше на склоне Татр. Татры — самый высокий массив Карпат. 3/4 находится в Словакии, в том числе и наивысшая точка в лице горы Герлаховски-Штит (2655 м), 1/4 — в Польше. Рано утром 25 августа на польские склоны прибыл холодный воздух с севера. Температура упала до -3 °C, а с неба повалил густой снегопад. Да, в горах это не самое исключительное явление; но последний раз августовский снег был замечен тут 15 лет назад. И сразу — наш ответ. В первый день осени...

— Глеб, иди сюда! Смотри, как они кайфуют! — крикнула я через плечо, придерживая ведро и плеская в блюдце-бассейн свежую воду. Шайба и Слива — мои дворовые красавицы — не столько «плавали», сколько распластывались в прохладных бликах. Над зонтиком из тёмной ткани скользили солнечные зайчики, от гриля тянуло дымком, в саду пружинила трава, и единственная тревога дня заключалась в том, не разольётся ли вода за край. Колёса машины зашуршали по щебню: сын с семьёй. Игорь — как всегда — улыбка, объятие, пакеты...