Бэтвумен (Кейт Кейн) — солдат и стратег, героиня с жёстким чувством долга, работающая по протоколам и команде Харли Квинн (Харлин Квинзель) — трикстер и психолог, антигероиня, превращающая травму в выбор и хаос — в инструмент справедливости. Бэтвумен: военная выучка, потеря семьи, изгнание из армии за честность о себе. Мотив — служение и безопасность общества, построенные на дисциплине. Харли: блестящий психиатр, манипулированный Джокером; разрыв с абьюзером и эмансипация. Мотив — личная свобода, защита «маленьких» от больших систем...

«Не поняли постановку проблемы? Она так и должна звучать – Харли Квинн!» - воскликнет иной читатель, подразумевая героиню комиксов и фильмов «Хищные птицы», «Отряд самоубийц». А вот и нет, дорогой друг! Харли Квинн – это говорящее имя. Подобно тому, как в разных переводах Толкиена есть Сумкинсы и Торбинсы. Или в знаменитом мистическом нуаре «Сердце Ангела» персонажа Де Ниро «наградили» именем Луи Цайфер, что в итоге дает «Люцифер». Вы же не будете отрицать, появись такие действующие лица как А.В...