Как правильно задать вопрос о "часах работы посольства" на английском? Или как сказать, что данный адрес у вас временный? В первые недели после переезда такие вопросы могут стать настоящим испытанием из-за стресса, а телефон с переводчиком не всегда может быть под рукой. Поэтому я подготовил для вас список самых важных слов на первое время. Этот словарик будет полезен не только при переезде в англоязычные страны, но и в других странах, ведь информации на английском за границей явно больше, чем на русском...

Перевод адреса – сложная задачка, но только по одной причине: нет четких международных стандартов. Есть только рекомендации, которые к тому же часто противоречат друг другу. Если обобщать, то подхода к переводу адресов всего два: Впрочем, для почты намного важнее корректно указать индекс. Как бы ни был сделан перевод адреса, именно от индекса зависит, с какой вероятностью письмо будет доставлено по нужному адресу. Правильный порядок В России долгое время было принято указывать адрес в порядке от большего к меньшему: 100000, Россия, Москва, Большая улица, 3, кв...