275 читали · 2 года назад
Какие различия в грамматике существуют между польским и русским языками?
Часто задают такой вопрос. Попробую привести основные моменты. Если еще придет в голову что-то , буду добавлять Отличий ,как и сходств, много. Основные навскидку Другой алфавит Польский пользуется латиницей без букв Q, X и V, но с дополнительными буквами с диакритическими знаками  ą, ę,ć,ł,ń,ó,ś,ź,ż. Латиница не всегда удобна, имхо. Попробуйте сразу прочитать название маленького польского города Szczebrzeszyn. Роль местоимения В русском важно местоимение. Обычно говорим: «я сделала», «ты рисуешь», «мы пришли...
Приключения частицы НЕ в государстве Грамматика. И НЕкто, и НИкто НИсколько НЕ обиделись…
Ох, намаялась частица НЕ в неустанных поисках своего места в государстве Грамматика. Дело-то непростое, как ни крути… Села частица НЕ отдохнуть на небольшой, но очень нарядной полянке, дух перевести да ревизию провести. Какую ревизию? А путешествий своих. Ведь порядок нужен везде. Итак… С глаголами повстречалась , затем с именными частями речи договорилась , о причастиях не забыла . Все ли в порядке? Задумавшись, частица НЕ не заметила, как начала размышлять вслух, и вдруг услышала неподалеку странные звуки, похожие на негромкие всхлипы...