Если немецкие артикли — это местная полиция с непонятными правилами, то падежи — это верховный суд грамматики. Их приговор звучит для новичка как нечто окончательное и ужасное: «Виновен в незнании! Приговор — Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv!» Первая реакция — паника. Кажется, будто язык намеренно усложнили, чтобы иностранцы сходили с ума. Вы пытаетесь запомнить, что «я» — это «ich», но «мне» — уже «mir», а «меня» — «mich». Ваш мозг, уже имея опыт изучения иностранных языков, воспитанный на относительной простоте английских предлогов и окончаний, объявляет забастовку...