Я уже как-то рассказывала о том, что любимая еда Карлсона вовсе не варенье, и даже не торт со взбитыми сливками, а традиционное шведское блюдо – мясные тефтельки-фрикадельки. По частоте упоминания в повести именно тефтели стоят на первом месте – в первой повести они упоминаются 48 раз, при том, что торт – 16 раз, а варенье лишь единожды. "...Спокойствие, только спокойствие! У тебя есть какая-нибудь еда? Может, мясные тефтельки или что-нибудь в этом роде? Сойдет и кусок торта со взбитыми сливками...