Еще одна концентрированная неделя в уходящем году начинается на Луне в Скорпионе, погружая нас в омут страстей.  Снова Сатурн и Нептун в Рыбах рулят и беспощадно строят новый мир.  Попутно разрушая старое и заодно провоцируя бурные всплески ОРВИ и ОРЗ.  Марс в понедельник переходит в Козерог - это самый жесткий, сильный и целеустремленный Марс. В Козероге Марс экзальтирован, Огня в нем меньше, но запас энергии и прочности велик.  Марс в Козероге пробивает препятствия и преодолевает трудности с наслаждением, с точным и холодным расчетом...

Летом 1997 года на горячую линию Национального центра по регистрации НЛО (NUFORC) поступило сообщение, которое выделялось даже на фоне тысяч других странных историй. Анонимный житель США рассказал о своих разговорах с пожилым мужчиной, который утверждал, что прожил на Земле три тысячелетия — не в одном теле, а последовательно переселяясь из одного человеческого тела в другое. По его словам, он инопланетянин, и таких как он на нашей планете около восьми тысяч. Они живут среди нас, выглядят как обычные люди, но преследуют совершенно иные цели...