Впервые я посмотрел этот фильм году эдак в 2000-м. На видеокассете с плохоньким переводом. Естественно, при просмотре я совершенно запутался в том, кто все эти люди, и чего им всем надо, поэтому решил – какая-то шляпа. Фильмы братьев Коэнов и так не самые простые для восприятия, а уж если половину фильма в переводе переврать, а вторую совсем не перевести – ничего удивительного в том, что я махнул на фильм рукой. Шли годы, люди в Интернете часто цитировали героев фильма, и у меня складывалось устойчивое подозрение, что фильм я недооценил...