Дамблдор - это старое английское слово, обозначающее «шмель». Роулинг говорит, что это имя очень подходит для главы школы чародейства и волшебства Хогвартс, потому что одно из его увлечений - это музыка. По задумке он часто бродит и напевает что-то себе под нос. Вернон и Петуния Дурсли Петуния – это имя созвучно со словом petulant, что в переводе с английского обозначает «раздражительный, глупый». Как говорит сама Роулинг это имя она встретила в кино. «В одном из фильмов была женатая пара на пикнике...

Наверное не осталось никого, кто бы не слышал о мальчике со шрамом и его верных друзьх. Но слышали ли вы о том, что все герои названы не без причины? 1. Harry Potter (Гарри Поттер) Фамилия 'Potter' довольно-таки распространенная в Англии, Дании и северной Германии, она переводится как 'гончар'. Имя 'Harry' среднеанглийская версия 'Henry', имени, которым называли многих англосаксонских королей. Имя главного героя - это намек автора на то, что мальчик станет лидером в магическом мире. Соединив 'Harry'+'Potter',...