Скажи "Гармала обыкновенная" - мало кто поймёт о чём я. Если сказать о том же иными словами - "могильник обыкновенный" или "могильник", то тут, возможно, знатоков сыщется куда больше. А скажи "исырык" - и поймёт подавляющее большинство жителей Узбекистана и Кыргызстана. Эта травка широко там известна. Используется для окуривания... много чего. Помещений - и запах приятный, и злых духов отгоняет; людей - опять же, чтобы злых духов отогнать и призвать благословение. Даже только что купленный автомобиль можно окурить - чтоб ездил хорошо...
Peganum harmala, гармала, юзерлик, юзерлюк, могильник, степная рута, стосемянник, могильник, адоспан, бибика, дермопесье, рута черная, рута горная, селотник, стрелина – это названия одного и того же растения. На Украине в ходу были другие названия: ребрик собачий, иван иванович, ребрик, вонючка, картошка татарская, лобода вонючая, смердюха, собакарий, собакарня, собачье зелье, холодок собачий. Ruta silvestris v. - фармацевтическое наименование. В Крыму бытующее название – гармала или юзерлик. Второе...