Джиперский словарь сахалинского русского и московского русского.
"Муфта" — автоматическая коробка передач. Этот термин я, честно говоря, догонял долго. После Перепутки, в рации звучали фразы, что на каком то там "Сурфе" греется муфта. Я себе чуть мозг не взорвал, гадая, где на "Сурфе" стоит муфта. Ну не "равчетыре" же на Крильон едет! Оказалось, что греется АКПП. Кто то из бухих штурманов, посоветовал девочке-пилоту ехать по песчанному берегу моря на заднем приводе.
"Коробка" — механическая коробка передач...
1. Черный трубчатый инструмент с серебристым металлическим наконечником. Рукоятка кажется полой. Найден во время уборки в магазине вместе с другими инструментами. Это смазочный пистолет. 2. Что это за пластиковые штуки, которые прилагаются к моему холодильнику? Это 4-дверный холодильник Haier. Первой мыслью было "держатель для яиц", но они слишком малы, чтобы поместиться на одной из дверных полок. Все таки это держатели для яиц, но не для дверных полок. 3. Какая то старая штука, может для медиков? Стоматологическим инструмент...