Для представителей других национальностей некоторые наши имена могут быть поводом для смеха или недоумения. О каких именах идет речь и как они звучат? Имя произошло из мифологии Древней Греции: оно связано с именем нимфы Галены, охранявшей покой водного мира. Но в испанском, итальянском, португальском языках Gallina значит «курица». Для израильтян это будет звучать как «открой секрет», а для латышей gala значит «мясо». Может, поэтому со временем имя стало довольно редким? Несмотря на родство русского и сербского языков, для сербов Люда значит «сумасшедшая». Вот такие расхождения есть в славянских языках...

Имя Ева библейского происхождения, означает «жизнь». Оно подчеркивает женственность и привлекательность. Ева - красивое и романтичное имя для девочки, отражающее ее обаяние и задатки хранительницы домашнего очага. Что означает имя Ева ‒ тайна происхождения имени, характеристика и характер по нумерологии и астрологии Расшифровка происхождения и значение имени Ева ‒ тайна истории имени Значение имени Имя Ева в переводе с древнееврейского означает «жизнь». Оно символизирует женское начало, продолжение рода, хранительницу семейного очага...