19 тыс читали · 4 года назад
Как переводится "Эрмитаж" и почему императрица Екатерина выбрала именно это слово?
Нельзя представить Петербург без Эрмитажа. Такое ощущение, что он был здесь вечно. Хотя на самом деле его построили только во времена правления Екатерины II. Сейчас музей располагается в пяти зданиях: в Большом, в Малом и Новом Эрмитажах, Зимнем дворце и в Эрмитажном театре. Дополнением к ним идут филиалы, например, дворец Меньшикова. Такой ансамбль зданий может вызывать только восхищение, поскольку вначале такой задумки не предполагалось. Здания строились в разное время, но архитекторы так отточили навыки строительства, что дома стали немного похожи друг на друга...
3554 читали · 1 неделю назад
Почему грузинских армян называют обидным словом «шуртвац» – «перевернутые армяне»? Что это значит?
Как-то меня один знакомый армянин из Грузии в шутку назвал «шуртвац» - это слово из армянского языка, дословно оно переводится как «перевернутый», или «перевертыш». Слово в определенном контексте может быть довольно обидным, но именно так обычно называют армян, кто не живет в Армении, и грузинских – в том числе. Изначально это слово использовалось армянами как обидная характеристика в адрес армян родом из Карабаха. Нередко его используют ереванцы в контексте внутренних этнических и политических противоречий...