Get out - фразовые глаголы в английском, значение, как переводить
Эрих Фромм о власти как о протезе: почему потребность доминировать выдаёт внутреннюю слабость
Представьте человека, который привык видеть своё отражение только в чужих глазах. Пока эти глаза смотрят с восхищением или страхом — он существует, он плотен и весом. Но стоит зеркалу померкнуть, стоит объекту его власти отойти в сторону — и отражение исчезает, а вместе с ним рассыпается и личность. Остаётся гулкая, паническая пустота. Та самая, которую он всю жизнь пытался заглушить контролем, приказами и чужим подчинением. Примерно так немецко-американский психоаналитик и философ Эрих Фромм описывал...
11 английском междометий очень популярных в переводе на русский
Great balls of fire! This whiskey is the best whiskey which i've ever tasted.
Разрази меня гром! Этот виски определенно стоит своих денег. 2. Pfft, or phfft неожиданная концовка, также есть однокоренное:
Pff = разочарование, презрение, недолюблювание кого-чего-либо. 3. Phew, or pew, pfui - на русском перевод простой: "Фу"- отвращение, Фуф - усталость, перевод зависит от интонации. 4. Whoop-de-doo - насмехаться над хвастливым человеком 5. Mhm / mmhm / uh-hu - ага, угу (одобрение, принятие точки зрения) 6...