Фрекен Бок - совершенно определенно знойная женщина. Многие ошибочно думают, что "фрекен" - это имя или фамилия, однако это не так. Можно сказать, что это статус шведской девушки, которая незамужем, аналог английской "мисс". В мультсерии вместо женщины с злыми глазами она превратилась в строгую, но харизматичную тетушку, которую озвучивала известная таганроженка - Фаина Раневская. Вот на последнем факте остановимся подробнее. Забавный факт, но фрекен Бок получила от Раневской не только голос, но и облик...

Фото из открытых источников Яндекс Глава 1 Сквозь сон Фрёкен почувствовала, что у неё замерзает левое ушко. Она натянула на него одеялко. Стало холодно правому. Натянула на правое. По левому потянуло холодным ветерком...