Выражение, ставшее крылатым, «от ворот поворот» означает отказ. В современном употреблении используется, когда люди хотят выразить нежелание что-то делать, давать согласие на предложение, выполнять просьбы и так далее. Фразеологизм «от ворот поворот» появился на Руси из обряда сватовства. А происходило это так. Сваты в деревнях приезжали на тройке лошадей и останавливались у ворот дома девушки, которую хотели сосватать. Если же ответ сватам давали отрицательный, то им приходилось разворачивать лошадей и ехать обратно...