Это самый частый сценарий среди тех, кто самостоятельно учит иностранный язык: вы всё понимаете, можете читать тексты, иногда даже смотреть видео… но открыть рот и сказать — страшно. Если вы узнаёте себя — вы абсолютно не одиноки. Проблема “я понимаю, но не говорю” встречается у 80% изучающих иностранный язык. Давайте разберёмся, почему так происходит и что с этим делать. Почему вы стесняетесь говорить? Реальные причины 1. Вы привыкли учить язык «внутрь», а не «наружу» Самостоятельное обучение почти всегда строится на чтении, словарях, видео и приложениях...

Во время недавней поездки в Белоруссию случилось то, чего я не планировал. Я познакомился с несколькими людьми, которые после февраля 2022 года уехали из Прибалтики. Вернее, их оттуда выдавили. Разные люди. Разные судьбы. Кто-то работал инженером, кто-то врачом, кто-то преподавал в университете, имел юридическую практику. Разный возраст, разное образование, разные взгляды на жизнь. Но было в них нечто общее. Что-то, что уловить сложно, но невозможно не почувствовать мне, как человеку, который много лет прожил за границей...