Начала смотреть китайско-американский блокбастер «Блуждающая Земля», снятый, как сказано в титрах, по произведению Лю Цысиня… и вдруг поняла, что знаю сюжет. Только Лю Цысинь к нему никакого отношения не имеет. Это же «Бегство Земли» Франсиса Карсака, одного из моих любимых фантастов той эпохи, когда научную фантастику писали люди науки – начиная с Герберта Уэллса (доктора биологии) и Жюля Верна (географа), продолжив далее Айзеком Азимовым (биохимиком), Артуром Кларком (физиком), Робертом Хайнлайном (военным радиоинженером)...

В 1955 году во Франции выходит роман Франсиса Карсака "Робинзоны Космоса" (Les robinsons du cosmos). По словам Жоржа Борда, сына писателя, первоначальная версия романа называлась «L’Aventure cosmique» (Космическое приключение) и была написана еще в 1945 году. Сам автор рассказывал об истории его публикации следующее: «„Робинзонов космоса“ я написал, даже не помышляя о том, чтобы когда-либо выпустить их в виде книги. Затем, примерно в то же время, когда появилась серия „Рэйон фантастик“, я завершил свой третий роман — «Пришельцы ниоткуда“...

Сразу хотел бы задать вопрос – а кого из французских писателей мы знаем? Нет, не так. Кого из современных французских писателей-фантастов мы знаем? Собственно, я и сам не могу похвастаться знанием большого их числа. Тем не менее, после того, как мне попались три романа Франсиса Карсака, я понял, что он писал реально сильные вещи. Увы, я мало знаком с его творчеством, в отличие, например, от коллеги с канала «Прочтение», который выпустил про него статью. Тем не менее, почему бы не рассказать об одном...