Эх, русский язык — та еще головоломка, правда? Сидишь иногда перед чистым листом, занесешь руку над клавиатурой, и вдруг — бац! — элементарное слово вылетает из головы. Начинаешь гадать: то ли «а», то ли «о», то ли вообще всё не так. Вот, скажем, классическая дилемма для тех, кто не хочет ударить в грязь лицом перед учителем или заказчиком: как пишется: портрет или партрет? Казалось бы, мелочь, но в эпоху Т9 и автоисправлений мы стали подозрительно часто спотыкаться на ровном месте. Давайте-ка разберем этот лингвистический ребус по косточкам, чтобы раз и навсегда закрыть вопрос. Знаете, друзья, копаться в корнях слов — занятие на удивление залипательное...

Ох уж этот великий и могучий русский язык! Порой кажется, что только-только освоился со всеми этими запятыми и дефисами, как подворачивается очередное слово-головоломка, заставляющее почесать затылок. Вот, к примеру, взять современное и крайне популярное ныне понятие: фотофиксация. Согласитесь, в эпоху смартфонов и вездесущих камер ГИБДД мы сталкиваемся с ним чуть ли не ежедневно. Но вот незадача — когда дело доходит до письма, рука невольно замирает над клавиатурой. Как пишется "фотофиксация": слитно...