В самом сердце Рима, посреди руин форума императора Траяна, возвышается тридцативосьмиметровый мраморный монумент, признанный величайшим триумфом античной скульптуры и строительной механики. На протяжении двух тысячелетий этот исполинский каменный цилиндр поражает воображение не только своей монументальной мощью, но и непостижимой филигранностью отделки. Снизу доверху колонну обвивает непрерывная рельефная мраморная лента длиной почти в двести метров. На ней высечено двадцать три витка грандиозной каменной хроники, изображающей походы римской армии в загадочную Дакию...